{"id":2761,"date":"2021-10-20T11:35:18","date_gmt":"2021-10-20T04:35:18","guid":{"rendered":"https:\/\/pl-partners.vn\/?p=2761"},"modified":"2023-01-13T16:50:53","modified_gmt":"2023-01-13T09:50:53","slug":"compulsory-social-insurance-unemployment-insurance-health-insurance-contribution-rate-from-october-1-2021-to-september-30-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pl-partners.vn\/en\/compulsory-social-insurance-unemployment-insurance-health-insurance-contribution-rate-from-october-1-2021-to-september-30-2022\/","title":{"rendered":"Compulsory social insurance, unemployment insurance, health insurance contribution rate from October 1, 2021 to September 30, 2022"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2782\" src=\"https:\/\/pl-partners.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/compulsory-social-insurance-unemployment-insurance-health-insurance-premium-rate-from-october-1-2021-to-september-30-2022-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/pl-partners.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/compulsory-social-insurance-unemployment-insurance-health-insurance-premium-rate-from-october-1-2021-to-september-30-2022-1.jpg 1000w, https:\/\/pl-partners.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/compulsory-social-insurance-unemployment-insurance-health-insurance-premium-rate-from-october-1-2021-to-september-30-2022-1-269x188.jpg 269w, https:\/\/pl-partners.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/compulsory-social-insurance-unemployment-insurance-health-insurance-premium-rate-from-october-1-2021-to-september-30-2022-1-768x538.jpg 768w, https:\/\/pl-partners.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/compulsory-social-insurance-unemployment-insurance-health-insurance-premium-rate-from-october-1-2021-to-september-30-2022-1-43x30.jpg 43w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">On July 1, 2021, the Government issued <strong>Resolution 68\/NQ-CP<\/strong> on the reduction or suspension of contribution to compulsory social insurance for employees and employers from July 1, 2021.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>***<\/em> <\/strong><strong><em><u>List of abbreviations:<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong><span style=\"color: #000080;\">BHXH<\/span><\/strong>: Social Insurance;<\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #000080;\">BHTN<\/span><\/strong>: Unemployment Insurance;<\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #000080;\">BHYT<\/span><\/strong>: Health Insurance;<\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #000080;\">TNLD-BNN<\/span><\/strong>: Occupational Accidents and Diseases;<\/li>\n<li><span style=\"color: #000080;\"><strong>HT &#8211; TT<\/strong><\/span>: Retirement and Survivorship fund;<\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #000080;\">OD \u2013 TS<\/span><\/strong>: Sickness \u2013 Maternity.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">On September 24, 2021, the Government continued to issue <strong>Resolution 116\/NQ-CP<\/strong> on support policies for employees and employers in difficulty due to COVID-19 pandemic from the unemployment insurance fund. The two resolutions stipulate the reduction in contribution rate of Unemployment Insurance, Occupational Accidents and Diseases insurance and the suspension of contribution to Retirement and Survivor fund.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Thus, <strong>compulsory social insurance, unemployment insurance, and health insurance contribution rates from October 1, 2021<\/strong> are prescribed as follows:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>1\/ FOR VIETNAMESE EMPLOYEES<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #d83131;\"><strong>1.1. From 01\/10\/2021 to 30\/6\/2022:<\/strong><\/span><\/p>\n<table style=\"background-color: #f7eded; width: 100%; height: 450px;\" border=\"1\/4pt\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 49px;\">\n<td style=\"text-align: center; height: 49px;\" colspan=\"5\" width=\"317\"><strong>Employer<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 49px;\" colspan=\"5\" width=\"295\"><strong>Employee<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 49px;\">\n<td style=\"text-align: center; height: 49px;\" colspan=\"3\" width=\"221\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>BHXH<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 119px;\" rowspan=\"2\" width=\"48\"><strong>BHTN<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 119px;\" rowspan=\"2\" width=\"48\"><strong>BHYT<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 49px;\" colspan=\"3\" width=\"188\"><strong>BHXH<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 119px;\" rowspan=\"2\" width=\"53\"><strong>BHTN<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 119px;\" rowspan=\"2\" width=\"54\"><strong>BHYT<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 70px;\">\n<td style=\"text-align: center; height: 70px;\" width=\"70\"><strong>HT- TT<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 70px;\" width=\"74\"><strong>OD- TS<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 70px;\" width=\"78\"><strong>TNLD-BNN<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 70px;\" width=\"70\"><strong>HT- TT<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 70px;\" width=\"69\"><strong>OD- TS<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 70px;\" width=\"49\"><strong>TNLD-BNN<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 91px;\">\n<td style=\"text-align: center; height: 91px;\" width=\"70\">14% or temporary suspension<\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 91px;\" width=\"74\">3%<\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 91px;\" width=\"78\">0%<\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 91px;\" width=\"48\">0%<\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 91px;\" width=\"48\">3%<\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 91px;\" width=\"70\">8% or temporary suspension<\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 91px;\" width=\"69\">&#8211;<\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 91px;\" width=\"49\">&#8211;<\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 91px;\" width=\"53\">1%<\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 91px;\" width=\"54\">1,5%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 106px;\">\n<td style=\"text-align: center; height: 106px;\" colspan=\"5\" width=\"317\"><strong>20% <\/strong><strong>or<\/strong><\/p>\n<p><strong>6%<\/strong> <em>(<\/em><em>in case <\/em><em>temporarily suspend the contribution to HT-TT)<\/em><\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 106px;\" colspan=\"5\" width=\"295\"><strong>10,5% or <\/strong><\/p>\n<p><strong>2,5%<\/strong> <em>(in case temporarily suspend the contribution to HT-TT)<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 85px;\">\n<td style=\"height: 85px;\" colspan=\"10\" width=\"611\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Total: 30,5% <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>or 8,5% <\/strong><em>(in case temporarily suspend the contribution to HT-TT)<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #d83131;\"><strong>1.<\/strong><strong>2. <\/strong><strong>From 01\/7\/2022 to 30\/9\/2022:<\/strong><\/span><\/p>\n<table style=\"width: 100%; background-color: #ebf6ff;\" border=\"1\/4pt\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 49.7724%; text-align: center;\" colspan=\"5\" width=\"317\"><strong>Employer<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 46.5857%; text-align: center;\" colspan=\"5\" width=\"295\"><strong>Employee<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 34.2944%; text-align: center;\" colspan=\"3\" width=\"221\"><strong>BHXH<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 7.739%; text-align: center;\" rowspan=\"2\" width=\"48\"><strong>BHTN<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 7.739%; text-align: center;\" rowspan=\"2\" width=\"48\"><strong>BHYT<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 29.742%; text-align: center;\" colspan=\"3\" width=\"188\"><strong>BHXH<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 8.34598%; text-align: center;\" rowspan=\"2\" width=\"53\"><strong>BHTN<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 8.49772%; text-align: center;\" rowspan=\"2\" width=\"54\"><strong>BHYT<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 11.6844%; text-align: center;\" width=\"70\"><strong>HT &#8211; TT<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 10.7739%; text-align: center;\" width=\"74\"><strong>OD &#8211; TS<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 11.8361%; text-align: center;\" width=\"78\"><strong>TNLD-BNN (*)<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 11.5326%; text-align: center;\" width=\"70\"><strong>HT &#8211; TT<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 10.1669%; text-align: center;\" width=\"69\"><strong>OD &#8211; TS<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 8.04249%; text-align: center;\" width=\"49\"><strong>TNLD-BNN<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 11.6844%; text-align: center;\" width=\"70\">14% or temporary suspension<\/td>\n<td style=\"width: 10.7739%; text-align: center;\" width=\"74\">3%<\/td>\n<td style=\"width: 11.8361%; text-align: center;\" width=\"78\"><strong>0,<\/strong><strong>5<\/strong><strong>%<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 7.739%; text-align: center;\" width=\"48\">0%<\/td>\n<td style=\"width: 7.739%; text-align: center;\" width=\"48\">3%<\/td>\n<td style=\"width: 11.5326%; text-align: center;\" width=\"70\">8% or temporary suspension<\/td>\n<td style=\"width: 10.1669%; text-align: center;\" width=\"69\">&#8211;<\/td>\n<td style=\"width: 8.04249%; text-align: center;\" width=\"49\">&#8211;<\/td>\n<td style=\"width: 8.34598%; text-align: center;\" width=\"53\">1%<\/td>\n<td style=\"width: 8.49772%; text-align: center;\" width=\"54\">1,5%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 49.7724%; text-align: center;\" colspan=\"5\" width=\"317\"><strong>20,5% or <\/strong><\/p>\n<p><strong>6,5%<\/strong> <em>(in case temporarily suspend the contribution to HT-TT)<\/em><\/td>\n<td style=\"width: 46.5857%; text-align: center;\" colspan=\"5\" width=\"295\"><strong>10,5% or <\/strong><\/p>\n<p><strong>2,5%<\/strong> <em>(in case temporarily suspend the contribution to HT-TT)<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 96.3581%;\" colspan=\"10\" width=\"611\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Total: 31% <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>or 9% <\/strong><em>(in case temporarily suspend the contribution to HT-TT)<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>2\/ FOR FOREIGN EMPLOYEES<\/strong><strong>:<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #d83131;\"><strong>2.1. From 01\/01\/2022 to 30\/6\/2022:<\/strong><\/span><\/p>\n<table style=\"background-color: #f7eded; width: 100%; height: 168px;\" border=\"1\/4pt\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 42px;\">\n<td style=\"text-align: center; height: 42px;\" colspan=\"5\" width=\"283\"><strong>Employer<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 42px;\" colspan=\"5\" width=\"316\"><strong>Employee<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 21px;\">\n<td style=\"text-align: center; height: 21px;\" colspan=\"3\" width=\"188\"><strong>BHXH<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 63px;\" rowspan=\"2\" width=\"46\"><strong>BHTN<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 63px;\" rowspan=\"2\" width=\"50\"><strong>BHYT<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 21px;\" colspan=\"3\" width=\"196\"><strong>BHXH<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 63px;\" rowspan=\"2\" width=\"60\"><strong>BHTN<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 63px;\" rowspan=\"2\" width=\"60\"><strong>BHYT<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 42px;\">\n<td style=\"text-align: center; height: 42px;\" width=\"58\"><strong>HT &#8211; TT<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 42px;\" width=\"70\"><strong>OD &#8211; TS<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 42px;\" width=\"59\"><strong>TNLD-BNN<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 42px;\" width=\"64\"><strong>HT &#8211; TT<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 42px;\" width=\"72\"><strong>OD &#8211; TS<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 42px;\" width=\"60\"><strong>TNLD-BNN<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 21px;\">\n<td style=\"text-align: center; height: 21px;\" width=\"58\">&#8211;<\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 21px;\" width=\"70\">3%<\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 21px;\" width=\"59\">0%<\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 21px;\" width=\"46\">&#8211;<\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 21px;\" width=\"50\">3%<\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 21px;\" width=\"64\">&#8211;<\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 21px;\" width=\"72\">&#8211;<\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 21px;\" width=\"60\">&#8211;<\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 21px;\" width=\"60\">&#8211;<\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 21px;\" width=\"60\">1.5%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 21px;\">\n<td style=\"text-align: center; height: 21px;\" colspan=\"5\" width=\"283\"><strong>6<\/strong><strong>%<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; height: 21px;\" colspan=\"5\" width=\"316\"><strong>1,<\/strong><strong>5%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 21px;\">\n<td style=\"text-align: center; height: 21px;\" colspan=\"10\" width=\"599\"><strong>Total: <\/strong><strong>7,<\/strong><strong>5%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #d83131;\"><strong>2.2. <\/strong><strong>From 01\/<\/strong><strong>7<\/strong><strong>\/2022<\/strong><strong> to 30\/9\/2022:<\/strong><\/span><\/p>\n<table style=\"height: 320px; width: 100%; background-color: #ebf6ff;\" border=\"1\/4pt\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 70px;\">\n<td style=\"height: 54px; width: 45.6752%; text-align: center;\" colspan=\"5\" width=\"283\"><strong>Employer<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 54px; width: 50.6829%; text-align: center;\" colspan=\"5\" width=\"316\"><strong>Employee<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 49px;\">\n<td style=\"height: 49px; width: 29.8937%; text-align: center;\" colspan=\"3\" width=\"188\"><strong>BHXH<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 119px; width: 7.58725%; text-align: center;\" rowspan=\"2\" width=\"46\"><strong>BHTN<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 119px; width: 8.19423%; text-align: center;\" rowspan=\"2\" width=\"50\"><strong>BHYT<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 49px; width: 31.4113%; text-align: center;\" colspan=\"3\" width=\"196\"><strong>BHXH<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 119px; width: 9.55994%; text-align: center;\" rowspan=\"2\" width=\"60\"><strong>BHTN<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 119px; width: 9.71168%; text-align: center;\" rowspan=\"2\" width=\"60\"><strong>BHYT<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 70px;\">\n<td style=\"height: 70px; width: 9.25645%; text-align: center;\" width=\"58\"><strong>HT &#8211; TT<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 70px; width: 11.2291%; text-align: center;\" width=\"70\"><strong>OD &#8211; TS<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 70px; width: 9.40819%; text-align: center;\" width=\"59\"><strong>TNLD-BNN <span style=\"color: #d83131;\">(*)<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 70px; width: 10.3187%; text-align: center;\" width=\"64\"><strong>HT &#8211; TT<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 70px; width: 11.3809%; text-align: center;\" width=\"72\"><strong>OD &#8211; TS<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 70px; width: 9.71168%; text-align: center;\" width=\"60\"><strong>TNLD-BNN<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 49px;\">\n<td style=\"height: 49px; width: 9.25645%; text-align: center;\" width=\"58\">&#8211;<\/td>\n<td style=\"height: 49px; width: 11.2291%; text-align: center;\" width=\"70\">3%<\/td>\n<td style=\"height: 49px; width: 9.40819%; text-align: center;\" width=\"59\">0,5%<\/td>\n<td style=\"height: 49px; width: 7.58725%; text-align: center;\" width=\"46\">&#8211;<\/td>\n<td style=\"height: 49px; width: 8.19423%; text-align: center;\" width=\"50\">3%<\/td>\n<td style=\"height: 49px; width: 10.3187%; text-align: center;\" width=\"64\">&#8211;<\/td>\n<td style=\"height: 49px; width: 11.3809%; text-align: center;\" width=\"72\">&#8211;<\/td>\n<td style=\"height: 49px; width: 9.71168%; text-align: center;\" width=\"60\">&#8211;<\/td>\n<td style=\"height: 49px; width: 9.55994%; text-align: center;\" width=\"60\">&#8211;<\/td>\n<td style=\"height: 49px; width: 9.71168%; text-align: center;\" width=\"60\">1,5%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 49px;\">\n<td style=\"height: 49px; width: 45.6752%; text-align: center;\" colspan=\"5\" width=\"283\"><strong>6,<\/strong><strong>5<\/strong><strong>%<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 49px; width: 50.6829%; text-align: center;\" colspan=\"5\" width=\"316\"><strong>1,<\/strong><strong>5%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 49px;\">\n<td style=\"height: 49px; width: 96.3581%; text-align: center;\" colspan=\"10\" width=\"599\"><strong>Total: <\/strong><strong>8<\/strong><strong>%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #d83131;\"><em>NOTE:<\/em> <\/span>The above contribution rate shall NOT BE APPLIED to state agencies, political organizations, socio-political<\/strong><strong> organizations, people&#8217;s armed forces units, and public non-business units whose recurrent expenditures are guaranteed by the state budget.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #d83131;\"><strong><em>(*):<\/em><\/strong><\/span> <em>For enterprises operating in industries with high risks of occupational accidents and diseases, if they are considered to be eligible for the policy, have a written request, and are approved by the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs, the contribution rate to the TNLD &#8211; BNN is at<strong> 0.3%.<\/strong><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h3><span style=\"color: #ed1c24;\"><strong>PL <\/strong><strong>AND<\/strong> <strong>PARTNERS<\/strong><strong> LAW FIRM<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Head<\/strong><strong>quarters<\/strong><strong>:<\/strong><\/em><\/span> <span style=\"color: #000000;\">46<sup>th<\/sup> Floor, Bitexco Financial Tower, No. 2 Hai Trieu, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #282828;\"><em><span style=\"color: #000000;\"><strong>O<\/strong><strong>ffice:<\/strong><\/span><\/em> <span style=\"color: #000000;\">Lot 1.16 Viva Riverside, 1472 Vo Van Kiet, Ward 3, District 6, HCMC<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #282828;\"><em><span style=\"color: #000000;\"><strong>Hotline:<\/strong><\/span><\/em> <span style=\"color: #000000;\">093.1111.060<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><em>Email:\u00a0<\/em><\/strong><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/info@pl-partners.vn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">info@pl-partners.vn<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><em>Facebook:<\/em><\/strong>\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/PLLaw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">www.facebook.com\/PLLaw<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><em>Website:\u00a0<\/em><\/strong><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/pl-partners.vn\/\"><em>www.PL-PARTNERS.vn<\/em><\/a><em> \u2013 <\/em><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/www.hoidapluat.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><em>www.HOIDAPLUAT.net<\/em><\/a><em> \u2013 <\/em><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/www.thutucphaply.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><em>www.THUTUCPHAPLY.org<\/em><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On July 1, 2021, the Government issued Resolution 68\/NQ-CP on the reduction or suspension of contribution to compulsory social insurance for employees and employers from July 1, 2021. *** List of abbreviations: BHXH: Social Insurance; BHTN: Unemployment Insurance; BHYT: Health Insurance; TNLD-BNN: Occupational Accidents and Diseases; HT &#8211; TT: Retirement and Survivorship fund; OD \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":2782,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[168],"tags":[],"class_list":["post-2761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-law-focus-tdl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pl-partners.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pl-partners.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pl-partners.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-partners.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-partners.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2761"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pl-partners.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2761\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-partners.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pl-partners.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-partners.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-partners.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}