{"id":3055,"date":"2021-11-11T10:45:44","date_gmt":"2021-11-11T03:45:44","guid":{"rendered":"https:\/\/pl-partners.vn\/?p=3055"},"modified":"2023-01-13T14:58:35","modified_gmt":"2023-01-13T07:58:35","slug":"re-issuance-of-license-for-establishment-of-representative-office-of-foreign-traders-in-vietnam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pl-partners.vn\/en\/re-issuance-of-license-for-establishment-of-representative-office-of-foreign-traders-in-vietnam\/","title":{"rendered":"Re-issuance of license for establishment of representative office of foreign traders in Vietnam"},"content":{"rendered":"<table style=\"height: 1764px; width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: solid; border-color: #e3dede; background-color: #fafafa;\" border=\"1\/4 pt\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 211px;\">\n<td style=\"text-align: center; width: 18.364611260053618%; height: 211px;\"><span style=\"color: #333333;\"><strong>Cases for implementation of the procedures:<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 81.50134048257372%; height: 211px;\"><span style=\"color: #333333;\">Foreign traders shall carry out the procedures for re-issuance of the License for the establishment of Representative Office in the following cases:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Relocation of the Representative Office from a province, municipality or geographical area under the control of an Authority to another province or municipality or a geographical area under the control of another Management Board.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">License for the establishment of Representative Office is lost, damaged or destroyed in any form.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 148px;\">\n<td style=\"text-align: center; width: 18.364611260053618%; height: 148px;\"><span style=\"color: #333333;\"><strong>Execution time<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 81.50134048257372%; height: 148px;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">30 days from the date of notice of suspension of the Representative Office located at the current location.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Over the above 30-day time limit, the foreign traders must carry out procedures for issuance of License for establishment of Representative Office according to the provisions of <span style=\"color: #0000ff;\">Articles 10 and 11 of Decree No. 07\/2016\/ND-CP<\/span>.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 385px;\">\n<td style=\"text-align: center; width: 18.364611260053618%; height: 385px;\"><span style=\"color: #333333;\"><strong>Sequence<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 81.50134048257372%; height: 385px;\">\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Step 1:<\/strong><\/span> Foreign traders prepare application files as requested by law and submit them to the Dossier-receiving and Result-delivering Section &#8211; Department of Industry and Trade where the Representative Office is located.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Step 2:<\/strong><\/span> Dossier-receiving and Result-delivering Section &#8211; Department of Industry and Trade receives the dossier and issues a Receipt.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Within 03 working days from the date of receipt of the dossier, the Department of Industry and Trade shall provide a written request for amendments and supplements if the dossier is inadequate and invalid. (The dossier submitted via post is the same)<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Step 3:<\/strong> <\/span>\u00a0Within 05 working days from the date of receipt of a complete and valid application, the Department of Industry and Trade shall examine and re-issue the License for the establishment of Representative Office. In case of refusal, there must be a written reply clearly stating the reason.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Step 4:<\/strong> <\/span>Foreign traders come to receive the results at the Dossier-receiving and Result-delivering Section &#8211; Department of Industry and Trade on the appointment date stated on the receipt or can register for the service of receiving results by post.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 49px;\">\n<td style=\"text-align: center; width: 18.364611260053618%; height: 49px;\"><span style=\"color: #333333;\"><strong>Method<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 81.50134048257372%; height: 49px;\"><span style=\"color: #333333;\">Directly submit to the Department of Industry and Trade or via post.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 359px;\">\n<td style=\"text-align: center; width: 18.364611260053618%; height: 359px;\"><span style=\"color: #333333;\"><strong>Profile composition<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 81.50134048257372%; height: 359px;\"><strong><span style=\"color: #333333;\">&#8211; Profile composition shall include:<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">In case of relocation of the Representative Office from a province, municipality to another province or municipality:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"list-style-type: circle; text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #333333;\">\u00a0An application form for the re-issuance of the License for establishment of Representative Office (<span style=\"color: #0000ff;\">Form MD-1 Circular 11\/2016\/TT-BCT<\/span>);<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333;\">Notice of dissolution of the Representative Office to the Licensing Agency where it is currently located;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333;\">A copy of the granted License for establishment of Representative Office;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333;\">Documents on the expected place for relocation of the Representative Office<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #333333;\">In case the License is lost, damaged or destroyed in any form: An application form for the re-issuance of the License for establishment of Representative Office (<span style=\"color: #0000ff;\">form MD-2 Circular 11\/2016\/TT-BCT<\/span>);\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">&#8211; <strong>Quantity:<\/strong> 01 set.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 49px;\">\n<td style=\"text-align: center; width: 18.364611260053618%; height: 49px;\"><span style=\"color: #333333;\"><strong>Duration<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 81.50134048257372%; height: 49px;\"><span style=\"color: #333333;\">Within 05 working days from the date of receipt of the complete and valid dossier.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 49px;\">\n<td style=\"text-align: center; width: 18.364611260053618%; height: 49px;\"><span style=\"color: #333333;\"><strong>Execution Office<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 81.50134048257372%; height: 49px;\"><span style=\"color: #333333;\">Department of Industry and Trade<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 70px;\">\n<td style=\"text-align: center; width: 18.364611260053618%; height: 70px;\"><span style=\"color: #333333;\"><strong>Objects<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 81.50134048257372%; height: 70px;\"><span style=\"color: #333333;\">Foreign traders\u2019 Representative Offices are outside industrial zones, export processing zones, economic zones, and high-tech parks.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 49px;\">\n<td style=\"text-align: center; width: 18.364611260053618%; height: 49px;\"><span style=\"color: #333333;\"><strong>Fees and charges<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 81.50134048257372%; height: 49px;\"><span style=\"color: #333333;\">VND 1,500,000\/01 license.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 70px;\">\n<td style=\"text-align: center; width: 18.364611260053618%; height: 70px;\"><span style=\"color: #333333;\"><strong>Result<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 81.50134048257372%; height: 70px;\"><span style=\"color: #333333;\">License for establishment of the Representative Office of the foreign traders in Viet Nam or a written refusal clearly stating the reason.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 49px;\">\n<td style=\"text-align: center; width: 18.364611260053618%; height: 49px;\"><span style=\"color: #333333;\"><strong>Conditions<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 81.50134048257372%; height: 49px;\"><span style=\"color: #333333;\">No<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 238px;\">\n<td style=\"text-align: center; width: 18.364611260053618%; height: 238px;\"><span style=\"color: #333333;\"><strong>Legal basis<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 81.50134048257372%; height: 238px;\">\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"color: #0000ff;\">Decree No. 07\/2016\/ND-CP<\/span> dated 25\/01\/2016 of the Government detailing regulations of Commercial Law in terms of Representative Offices or branches of foreign traders in Viet Nam;<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"color: #0000ff;\">Circular No.11\/2016\/BCT<\/span> dated 05\/7\/2016 of the Ministry of Industry and Trade on forms for implementing <span style=\"color: #0000ff;\">Decree No. 07\/2016\/ND-CP<\/span> dated January 25th, 2016 of the Government detailing regulations of Commercial Law in terms of Representative Offices or branches of foreign traders in Viet Nam;<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"color: #0000ff;\">Circular No. 143\/2016\/TT-BTC<\/span> dated 26\/09\/2016 of the Ministry of Finance on the rates and regime for fee collection and remittance for processing of applications for the license to establish Representative Offices of foreign trade promotion organizations or foreign traders in Viet Nam.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><em><u>Reference form:<\/u><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">&#8211; <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1BS8PAHMzLNfRjJIBkMzmA_zJZPt7UQI7\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"text-decoration: underline; color: #0000ff;\">Form MD-1<\/span><\/a> Circular 11\/2016\/TT-BCT: In case of relocation.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #333333;\">&#8211; <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1_CepOP2s_7bxjnp6g8Xfky5XkL0vS2BE\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"text-decoration: underline; color: #0000ff;\">Form MD-2<\/span><\/a> Circular 11\/2016\/TT-BCT: In case the License is lost, damaged, or destroyed.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h3><span style=\"color: #ed1c24;\"><strong>PL <\/strong><strong>AND<\/strong> <strong>PARTNERS<\/strong><strong> LAW FIRM<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Head<\/strong><strong>quarters<\/strong><strong>:<\/strong><\/em><\/span> <span style=\"color: #000000;\">46<sup>th<\/sup> Floor, Bitexco Financial Tower, No. 2 Hai Trieu, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #282828;\"><em><span style=\"color: #000000;\"><strong>O<\/strong><strong>ffice:<\/strong><\/span><\/em> <span style=\"color: #000000;\">Lot 1.16 Viva Riverside, 1472 Vo Van Kiet, Ward 3, District 6, HCMC<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #282828;\"><em><span style=\"color: #000000;\"><strong>Hotline:<\/strong><\/span><\/em> <span style=\"color: #000000;\">093.1111.060<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><em>Email:\u00a0<\/em><\/strong><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/info@pl-partners.vn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">info@pl-partners.vn<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><em>Facebook:<\/em><\/strong>\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/PLLaw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">www.facebook.com\/PLLaw<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><em>Website:\u00a0<\/em><\/strong><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/pl-partners.vn\/\"><em>www.PL-PARTNERS.vn<\/em><\/a><em> \u2013 <\/em><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/www.hoidapluat.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><em>www.HOIDAPLUAT.net<\/em><\/a><em> \u2013 <\/em><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/www.thutucphaply.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><em>www.THUTUCPHAPLY.org<\/em><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cases for implementation of the procedures: Foreign traders shall carry out the procedures for re-issuance of the License for the establishment of Representative Office in the following cases: Relocation of the Representative Office from a province, municipality or geographical area under the control of an Authority to another province or municipality or a geographical area [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":3057,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[168],"tags":[],"class_list":["post-3055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-law-focus-tdl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pl-partners.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pl-partners.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pl-partners.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-partners.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-partners.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3055"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pl-partners.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3055\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-partners.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pl-partners.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-partners.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-partners.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}